The origin and meaning of the idiom "Seven Fridays of the week"
In everyday speech, Russian people do not stint on figurative expressions and words. So for people who are lazy or impermanent, there is a suitable expression in the depths of folklore wisdom. Allocate the only meaning of the phraseologism "Seven Fridays in the Week" linguists do not undertake until now, because there are a lot of versions and consonant words. One thing is clear - you should not rely on such a non-permanent person. It is better to do it yourself, it will be more effective. And we will reveal the secret of this phrase in our article.
Origin of idioms
Idiom was born at the stage of the communal-tribal system, when the Slavs were just settling on the territory of modern Russia. Even then, our ancestors had the concept of the days of the week. Friday was a day off. A modern office worker living according to the 5/2 schedule, this way is not entirely clear. And then on Friday, men did not plow the field, and women were strictly forbidden to spin, according to folklore sources.From this it follows that the first meaning of the phraseologism “Seven Fridays in the Week” is to be lazy, parasite.
Later this day of the week took a very special place in trade and economic relations. After all, bazaars and fairs were organized exactly on Fridays. If the buyer did not have enough money for shopping, he could easily negotiate with the merchant to delay payment until next Friday. Debtors did not complain, all this and provoked the appearance of an ironic phrase. Moreover, loans took place in large transactions in the opposite direction. The merchant in advance took payment for the goods that will be delivered only next week. Failure to comply with the terms of the transaction meant that the person was unreliable, and this idiom was stuck to him.
Based on this version, linguists have concluded that the word "Friday" comes from the verb "back up". Negligent customers and merchants went on the back, if they could not fulfill the conditions of the transaction.
"Seven Fridays in the Week": meaning of expression
Let's figure it out. A bright negative assessment is given to a person who has seven Fridays in the week. What does this expression mean? So you can characterize a person you should not trust, because she does not fulfill her promises.Usually they say this about someone who takes on many things, but quickly burns out and easily loses enthusiasm for what he intended. This is a man unstable, unreliable. If you conclude a contract or a deal with such a person, then you should not expect that he will fulfill the promise.
Why number seven?
The number seven has a sacred meaning in Russian folklore. Many phraseological units, sayings and proverbs, riddles, legends and myths are associated with it. In the world culture, the seven is no less important: on the seventh day the ancient Greek god Apollo was born, and in Christianity humanity is subject to the 7th mortal sins.
The meaning of the phraseological unit "seven Fridays in the week" is closely related to the number of days of the week. Humanity knows several options for the duration of this cycle: there was a three- and five-day week in history, in Ancient Rome - eight days, the Celts - nine days, and so on. Seven days a week, people appointed, guided by the Old Testament. It is believed that God created the world in 7 days, and he devoted the last of them to rest.
Synonyms and antonyms
There are several figurative phrases that are similar to the meaning of the phraseologism "seven Fridays of the week."One can say about a non-permanent person like this: "changes opinions like gloves." If he quickly changed his mind on the diametrically opposite, then he rushed "out of the fire and into the fire," that is, from one extreme to the other.